The National Democratic Institute (NDI) has released the results of its latest national telephone survey of Ukrainians, its first during the COVID-19 pandemic. According to the new study, completed in August 2020, the pandemic has deeply impacted many aspects of Ukrainians’ lives, especially their economic outlook. Despite these challenges, Ukrainians remain committed to democratic values, although they have become less optimistic about the future over the past year. 

COVID-19 impact on Ukraine: health and economic trade-offs

Almost 60 percent of those surveyed say that they are worse off than they were prior to the coronavirus outbreak in Ukraine in March 2020. Healthcare, employment, and the economy – all associated with the ongoing pandemic – are ranked as the most important national issues, along with the conflict in Eastern Ukraine. More than half of the population believes that the worst of the coronavirus pandemic is still to come.

So far, most Ukrainians are satisfied with the response by the president and local governments. Around one-third of Ukrainians give the national government, the parliament, and the Ministry of Health positive marks for handling the crisis. 

NDI’s July 2020 online survey shows that respondents are confused, overwhelmed, and stressed by news related to coronavirus. This contributes to an increase in vulnerability to disinformation. At the same time, 57 percent of the respondents are aware that disinformation or propaganda about COVID-19 is being spread in Ukraine.  

Government’s performance and Ukraine’s democratic aspirations 

Ukrainians still remain united in their desire to become a fully functioning democracy. They are willing to participate in government decision making and want to see equal representation of men and women in politics, according to survey results. However, over the past year, Ukrainians have become more pessimistic about the direction the country is taking. Currently, 35 percent (compared to 25 percent in December 2019) believe that Ukraine is going in the wrong direction. Furthermore, there is concern of democratic backsliding, with 22 percent saying democracy has receded under Zelenskyy’s presidency. 

The majority (61 percent) see President Zelenskyy as effectively responding to the outbreak, and almost half of the population say he is trying to mitigate economic consequences. However, Ukrainians are more critical of how the president handles several other issues, including tackling corruption (31 percent say that he is effectively addressing the issue, while 61 percent disagree), ensuring equal justice for all (36 percent agree and 54 percent disagree), and resolving the conflict in the east (40 percent agree, 51 percent disagree). 

The views of the president’s, parliament’s, and current government’s performance continue to erode, although the president remains the most trusted and popular political figure.

Elections 

As October local elections approach, interest in participating is high (67 percent say they are certain to vote), although a large number of voters (40 percent) have not decided whom to support. Attitudes toward parties have seen some dramatic shifts over the past year. While Servant of the People continues to lead in support (24 percent have a positive attitude toward the party), it has dropped significantly since December 2019.

With attention now on the local elections Ukrainians expect to see infrastructure development, more jobs and improved municipal services in their communities. However, every fifth respondent does not expect anything to change after the local elections. 

The survey was designed and executed by the National Democratic Institute in Ukraine. The fieldwork was conducted by the Kyiv International Institute of Sociology from July 22 to August 16, 2020, with 2,500 telephone interviews. The survey is nationally representative. Areas outside the control of the Ukrainian government were excluded. The average margin of error for the national sample is +/-2.2%. The research is funded by the United States Agency for International Development (USAID), the Government of Sweden, UK Aid, and Global Affairs Canada.

Опитування NDI: Можливості та перешкоди на шляху демократичного переходу України

Національний демократичний інститут (НДІ) опублікував результати свого останнього загальнонаціонального телефонного опитування українців, першого подібного опитування з початку пандемії COVID-19. Згідно з новим дослідженням, проведеним у серпні 2020 року, пандемія мала значний вплив на багато аспектів життя українців, особливо на їхні очікування щодо економіки. Незважаючи на ці виклики, українці залишаються відданими демократичним цінностям, хоча за останній рік вони стали менш оптимістичними щодо майбутнього.

Вплив COVID-19 на Україну: компроміси у галузі охорони здоров'я та економіки

Майже 60% опитаних заявляють, що їхнє економічне становище погіршилося порівняно з тим, яке було до спалаху коронавірусу в Україні у березні 2020 року. У зв’язку з поточною пандемією, охорона здоров’я, працевлаштування та економіка  вважаються найважливішими національними питаннями, разом із конфліктом на Сході України. Більше половини населення вважає, що найгірші наслідки розвитку пандемії коронавірусу ще попереду.

Вплив пандемії на економіку  залишив слід на уподобаннях виборців щодо політичного курсу. П'ятдесят три відсотки респондентів вважають, що перезапуск економіки має бути головним пріоритетом уряду, навіть якщо це збільшує ризик для здоров'я населення. Лише 36% вважають, що головним пріоритетом має бути стримування поширення коронавірусу, навіть якщо це зашкодить економіці.

Наразі більшість українців задоволені реакцією президента та органів місцевого самоврядування на ситуацію з коронавірусом. Близько третини українців позитивно оцінюють діяльність уряду, Верховної Ради України та Міністерства охорони здоров'я, спрямовану на стримування кризи.

Інтернет-опитування НДІ від липня 2020 року показує, що респонденти відчувають розгубленість, пригніченість та стрес внаслідок новин про коронавірус. Це сприяє збільшенню їх вразливості до дезінформації. Водночас 57% респондентів знають, що в Україні розповсюджується дезінформація чи пропаганда щодо COVID-19.

Діяльність уряду та демократичні прагнення України

Українці залишаються єдиними у своєму прагненні стати повноцінною функціонуючою демократією. За результатами опитування, вони готові брати участь у прийнятті рішень уряду і хочуть бачити рівне представництво чоловіків і жінок у політиці. Однак за останній рік українці стали більш песимістичними щодо напрямку в якому рухається країна. У даний момент 35% (порівняно з 25% у грудні 2019 року) вважають, що Україна рухається в неправильному напрямку. Більше того, існує занепокоєння щодо відступу від курсу розвитку демократії: 22% заявили, що Україна стала менш демократичною за президентства Володимира Зеленського.

Більшість (61%) вважає, що Президент Зеленський ефективно реагує на спалах коронавірусу і майже половина населення заявляє, що він намагається пом'якшити економічні наслідки спричинені пандемією. Однак українці більш критично ставляться до того, як президент вирішує низку інших питань, включаючи боротьбу з корупцією (31% заявляє, що він ефективно вирішує цю проблему, тоді як 61% не погоджуються з цим твердженням), забезпечує рівну справедливість для всіх (36% погоджуються, а 54% не погоджуються) та вирішує конфлікт на Сході України (40% погоджуються, 51% не погоджується).

Сприйняття результатів діяльності президента, парламенту та поточного уряду продовжують погіршуватися, хоча президент залишається політичною фігурою з найвищим рівнем довіри та популярністю.

Вибори

З наближенням місцевих виборів у жовтні  інтерес до участі в них є високим (67% заявляють, що вони впевнені, що проголосують), хоча значна кількість виборців (40%) досі не вирішили, кого підтримати. За минулий рік ставлення до партій зазнало суттєвих  змін. Хоча у  «Слуги народу» залишається найвищий рівень підтримки (24% респондентів  позитивно ставляться до партії), її рівень значно впав з грудня 2019 року.

Від місцевих виборів українці найбільше очікують розвитку інфраструктури, збільшення кількості робочих місць та покращення комунальних послуг у своїх громадах. Однак кожен п'ятий респондент не очікує жодних змін після місцевих виборів.

Опитування було розроблено та проведено Національним демократичним інститутом в Україні. Польові роботи проводились Київським міжнародним інститутом соціології з 22 липня по 16 серпня 2020 року. Вибірка склала 2500 телефонних інтерв’ю. Опитування є національно репрезентативним. Території, що не підконтрольні українському уряду, не включалися в опитування. Теоретична похибка для національної вибірки становить +/- 2,2%. Дослідження фінансувалося Агентством США з Міжнародного Розвитку (USAID), урядом Швеції, Фонду розвитку ефективного врядування Великої Британії and Міністерства закордонних справ Канади.