Election Terminology: An English-Arabic Translator’s Guide to Frequently Used Terms and Phrases
NDI’s Arabic Publication Center in Beirut first published an English-Arabic Translator’s Guide to Election Terminology in 2005. With 200 additional entries and a new Arabic-English feature, this revised and updated publication of the Guide has left few stones unturned. Even the most obscure expressions have been discussed and definitions have been attempted.
المصطلحات الانتخابية: دليل المترجم للمصطلحات والعبارات الشائعة
الناشر:منشورات المعهد الديمقراطي الوطني.
تفصيل:أصدر مركز المنشورات العربية التابع للمعهد الديمقراطي الوطني أول طبعة من دليل المترجم للمصطلحات الانتخابية- انكليزي/عربي عام 2005. مع تطعيم هذه النسخة المحدثة والمنقحة بمئتي مصطلح إضافي، وإدراج مسرد بالألفاظ العربية، يُعدّ هذا الكتاب قيمةً لا غنى عنها بالنسبة للهيئات المسؤولة عن الانتخابات داخل الحكومة، ومنظّمات المجتمع المدني، ومجموعات مراقبة الانتخابات، والصحافة.
