On February 24, 2022, the world watched as Russia launched its full-scale invasion, with the aim of toppling Ukraine’s government and erasing from the map a democratic nation whose very existence Vladimir Putin has denied. More than a year later, Ukraine remains steadfast in the face of unrelenting violence and terror. The National Democratic Institute (NDI) conducted nationwide polling in May 2022, August 2022, January 2023, and most recently in May 2023 to assess Ukrainian public opinion on a range of topics related to the war, the geopolitical climate and Ukrainians’ hopes for the future. The comparison of the polling over the past year reveals a portrait of Ukrainian resilience that is both inspiring and sobering.
The price of war, resilience and the fight for democratic values is at record levels.
The number of Ukrainians reporting that they have lost a friend or family member has more than doubled, from 20 percent in May 2022 to 47 percent in May 2023. And yet despite continuing to pay this enormous price, Ukrainians remain remarkably resilient and optimistic towards their future and an eventual Ukrainian victory. The percentage of people who are either “very optimistic” or “more optimistic than pessimistic” about Ukraine’s future remained almost constant from May 2022 to May 2023 at 87 percent. When asked to choose one word that makes them optimistic, respondents most often said “victory.”
But how long will this eventual victory take? In May 2022, only 18 percent believed that the war would last over six months.1 In May 2023, 47 percent believed that the war would last at least six months or more. And what does “victory” mean to Ukrainians? Ninety-two percent of Ukrainians report “reclaiming the territory it controlled prior to 2014, including all of Donbas and Crimea” as an acceptable price for peace.
Ukrainians trust their president and their army, but desire to go beyond a strong military to build a strong and inclusive democracy.
Ninety five percent of Ukrainians report trusting the Armed Forces of Ukraine and 80 percent report trusting President Zelenskyy. And while much of the international media’s attention has focused on Ukraine’s requests for additional weapons and equipment from its partners, Ukrainians do not just want a strong military – they want a strong and inclusive democracy. In May 2023, 94 percent of Ukrainians reported that it is important that Ukraine becomes a fully functioning democracy, with no statistically significant difference across regions (West, Center/North, South, and East). NDI has been asking this question for a number of years and has never seen a figure this high. By comparison, when asked the same question in December 2021, only 76 percent of Ukrainians said that it was “important” or “very important” that Ukraine become a fully functioning democracy.
Ukrainians desire for democracy is not superficial or convenient but rather rooted in real understanding and commitment. They were able to name widely accepted attributes of a “fully functioning democracy, such as “equal justice for all”, which was chosen by 64 percent. This genuine belief in democratic values is also reflected in the increasing majorities of Ukrainians that believe that LGBTQI+ people should have the same rights as others. Sixty-five percent reported that they agreed with that statement in May 2023 compared with 58 percent in January 2023.
Support for joining NATO and the EU is at an all-time high.
Ukrainians are clear that the country needs its allies’ help to emerge from this horrific war in order to become a stronger, more inclusive and vibrant democracy. In May 2023, 92 percent reported that they want Ukraine to become a member state of the European Union (EU), and 89 percent reported that they want to become a member of NATO – steady increases from one year ago. In addition, seventy-three percent of Ukrainians said that international organizations, Western countries or international businesses should play a major role in overseeing Ukraine’s reconstruction process.
Trust in the government and its efforts to fight corruption remains high.
Trust in the government’s role also remains relatively high with 80 percent agreeing that the government will deploy funding for reconstruction in the regions that need it the most, and a majority saying that the government will involve different political parties, prevent corruption and use funding for reconstruction effectively. In NDI’s poll about 32% said they trust their government, represented by the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, to fight corruption. 64 percent report trusting journalists to contribute to the fight against corruption, a level of trust not vested in any other sector. This demonstrates that the spirit of the Revolution of Dignity, along with its demands for reforms, transparency and accountability remain alive and well even during the wartime context.
Ukrainians are paying an unimaginable price to fight for their victory and for their democratic future. International partners should be prepared to do their part to support Ukraine in a manner aligned with public opinion: by supporting not only its military, but its ongoing reform processes, by empowering local civil society and independent media in their roles, and by assisting with an inclusive recovery and reconstruction effort in the post-war environment.
###
NDI is a non-profit, non-partisan, non-governmental organization that works in partnership around the world to strengthen and safeguard democratic institutions, processes, norms and values to secure a better quality of life for all. NDI envisions a world where democracy and freedom prevail, with dignity for all.
1 The number one answer in both May 2022 and May 2023 remained “don’t know” with 38 percent and 30 percent choosing this option respectively.
ПІДТРИМКА УКРАЇНОЮ НАТО ТА ЗАПИТ НА ІНКЛЮЗИВНУ ДЕМОКРАТІЮ ДОСЯГАЮТЬ РЕКОРДНО ВИСОКИХ РІВНІВ
24 лютого 2022 року світ спостерігав, як росія розпочала своє повномасштабне вторгнення з метою повалення уряду України та викреслення з мапи демократичної нації, саме існування якої володимир путін заперечував. Понад рік потому Україна залишається непохитною перед обличчям невблаганного насильства та терору. Національний Демократичний Інститут (НДІ) провів загальнонаціональне опитування у травні 2022 року, серпні 2022 року, січні 2023 року та нещодавно у травні 2023 року, щоб оцінити українську громадську думку щодо низки тем, пов’язаних із війною, геополітичним кліматом і надіями українців на майбутнє. Порівняння опитувань минулого року показує портрет стійкості українців, який водночас надихає та повертає до тями.
Ціна війни, стійкості та боротьби за демократичні цінності є рекордно високою.
Кількість українців, які повідомляють про те, що вони втратили друга чи члена сім’ї, зросла більш ніж удвічі: з 20 відсотків у травні 2022 року до 47 відсотків у травні 2023 року. І все ж, незважаючи на те, що вони продовжують платити цю величезну ціну, українці залишаються надзвичайно стійкими та оптимістичними щодо свого майбутнього і остаточної української перемоги. Відсоток людей, які налаштовані «дуже оптимістично» або «скоріше оптимістично, ніж песимістично» щодо майбутнього України залишався майже незмінним із травня 2022 року по травень 2023 року на рівні 87 відсотків. На прохання вибрати одне слово, яке викликає у них оптимізм, респонденти найчастіше говорили «перемога».
Але скільки часу ще пройде до остаточної перемоги? У травні 2022 року лише 18 відсотків вірили, що війна триватиме понад півроку. У травні 2023 року 47 відсотків вважали, що війна триватиме щонайменше півроку чи більше. А що означає «перемога» для українців? Дев’яносто два відсотки українців повідомляють про «повернення території, яку вони контролювали до 2014 року, включаючи весь Донбас і Крим», як прийнятну ціну за мир.
Українці довіряють своєму президенту та своїй армії, але не обмежуються лише цим і хочуть побудувати сильну та інклюзивну демократію.
Дев’яносто п’ять відсотків українців довіряють Збройним силам України і 80 відсотків – президенту Зеленському. І хоча значна частина уваги міжнародних ЗМІ була зосереджена на запитах України щодо додаткового озброєння та обладнання до її партнерів, українці не просто хочуть сильної армії – вони хочуть сильної та інклюзивної демократії. У травні 2023 року 94 відсотки українців повідомили, що важливо, щоб Україна стала повноцінно функціонуючою демократією, без статистично значущої різниці між регіонами (Захід, Центр/Північ, Південь і Схід). НДІ ставив це питання протягом кількох років і ніколи не бачив такої високої цифри. Для порівняння, відповідаючи на те саме питання в грудні 2021 року, лише 76 відсотків українців сказали, що «важливо» або «дуже важливо», щоб Україна стала повноцінно функціонуючою демократією.
Прагнення українців до демократії не є поверхневим чи ситуативним, а виходить із глибинного усвідомлення та відданості демократичним ідеалам. Вони згадали загальновизнані атрибути «повноцінно функціонуючої демократії, такі як «справедливе правосуддя для всіх», яке обрали 64 відсотки. Ця щира віра в демократичні цінності також відображається у зростаючій більшості українців, які вважають, що ЛГБТКІ+ люди повинні мати такі ж права, як і інші. У травні 2023 року шістдесят п’ять відсотків повідомили, що погоджуються з цим твердженням, порівняно з 58 відсотками у січні 2023 року.
Підтримка вступу до НАТО та ЄС перебуває на рекордно високому рівні.
Українці чітко розуміють, що країна потребує допомоги своїх союзників, щоб вистояти у цій жахливій війні, щоб постати ще сильнішою, інклюзивнішою та життєздатною демократією. У травні 2023 року 92 відсотки повідомили, що хочуть, щоб Україна стала членом Європейського Союзу (ЄС), а 89 відсотків повідомили, що хочуть стати членом НАТО – стабільний ріст за останній рік. Крім того, сімдесят три відсотки українців заявили, що міжнародні організації, західні країни або міжнародний бізнес повинні відігравати головну роль у нагляді за процесом відбудови України.
Довіра до уряду та його зусиль у боротьбі з корупцією залишається високою.
Довіра до ролі уряду також залишається відносно високою: 80 відсотків погоджуються, що уряд виділить фінансування на реконструкцію в регіонах, які цього найбільше потребують, і більшість каже, що уряд залучатиме різні політичні партії, запобігатиме корупції та використовуватиме фінансування для реконструкції ефективно. В опитуванні НДІ близько 32 відсотків сказали, що довіряють своїй владі в особі Національного антикорупційного бюро України у боротьбі з корупцією. 64 відсотки повідомили, що довіряють журналістам у боротьбі з корупцією – рівень довіри, якого немає в жодному іншому секторі. Це свідчить про те, що дух Революції Гідності, разом із її вимогами щодо реформ, прозорості та підзвітності залишається живими навіть під час війни.
Українці платять неймовірну ціну у боротьбі за свою перемогу та за своє демократичне майбутнє. Міжнародні партнери повинні бути готові зробити свій внесок у підтримку України, щоб відповідати запиту громадської думки: підтримуючи не лише її армію, але й поточні процеси реформ, надаючи можливості місцевому громадянському суспільству та незалежним ЗМІ для виконання їхніх ролей, а також допомагаючи з інклюзивним відновленням та реконструкцією в післявоєнному середовищі.
###
НДІ – це неприбуткова, позапартійна, неурядова організація, яка працює у форматі партнерств у всьому світі для зміцнення та захисту демократичних інститутів, процесів, норм і цінностей для забезпечення кращої якості життя для всіх. НДІ прагне до світу, де панують демократія та свобода, з гідністю для всіх.
